1996年の創刊以来、様々なジャンルの日本美術を世界に向けて紹介する美術書籍として、全文を英語と日本語で併記し、毎年1回発行されてきた「Art Maison International」。本書は、長年にわたりヨーロッパの著名な美術関係者たちによって育てられてきました。ル・サロン（フランス芸術家協会）の巨匠たち、美術評論家、大学教授、美術鑑定士、有名画商らの視点から執筆された評論も読み応え充分です。
2023年、創刊27年目を迎えた本号では、「アートはどんな時代にも平和をもたらす」をテーマに、日本画、洋画、書、彫刻、陶芸などの分野を代表する作家から、知る人ぞ知るアーティストの隠れた名作までを掲載しています。
また、巻頭特集では、本誌を発行する株式会社麗人社が創立30年を迎えることを記念し、美術書籍出版と世界14カ国での美術展開催の歩みを振り返ります。麗人社が創業から変わらず目指し続けてきたのは、素晴らしい可能性を秘めた日本人アーティストの作品を世界に広く発信していくこと。
先の見えない未来を前にした今だからこそ、ここに掲載された多彩な日本人アーティストの作品が、場所や時間を超えて、観る人に力を与えてくれることでしょう。

【目次】
株式会社 麗人社　30年の歴史 〜アートにあふれる世界を〜
三つの視点
パスクアーレ・ディ・マッテオの「渾然一体」
アートファイル
オンライン対談
麗人社30周年スペシャルコレクション
A.M.S.C.スペイン本部芸術家会員モニュメント
追悼 : カルメン・アラゴン氏を偲んで
執筆者の横顔